La boutique du coin : la touche Lubitsch
La boutique du coin : la touche Lubitsch
The Shop Around The Corner , mettant en vedette Margaret Sullavan et James Stewart, présente la touche Lubitsch traditionnelle dans leur troisième équipe.
Quand Ernst Lubitsch est mort, comme William Wyler l'a fait remarquer un jour à Billy Wilder , cela signifiait "plus de films Lubitsch". Les films ont été personnifiés par ce que nous appelons The Lubitsch Touch . Comme expliqué au dos de l'étui Blu-ray, c'est la marque de fabrique du cinéaste : "l'esprit au lieu de la bouffonnerie, le sentiment au lieu de la sentimentalité, l'affection au lieu de l'attitude".
The Shop Around The Corner se concentre sur un magasin de maroquinerie, Matuschek and Company. Si l'on fait attention aux titres d'ouverture, on comprend vite d'où vient le nom du film. Chaque jour, les employés du magasin se rassemblent devant le magasin pour qu'Hugo Matuschek (Frank Morgan) ouvre le magasin. Alfred Kralik ( James Stewart ) est le greffier en chef. Klara Novak ( Maraget Sullavan ) est une nouvelle employée et même si l'entreprise compte déjà trop de monde, elle s'offre une promotion. Ce que Kralik ou Klara ne savent pas, c'est qu'ils se connaissent déjà. Ils ont écrit des notes adressées uniquement comme "Cher ami". En personne, cependant, les deux ne pourraient pas se détester davantage s'ils essayaient !
Finalement, Kralik se fait virer sans faute de sa part. M. Matuschek pense qu'il a une liaison avec sa femme. Cependant, Ferencz Vadas (Joseph Schildkraut) est celui qui a la liaison. Les choses se passent et Kralik est à nouveau amené à gérer. Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'à la veille de Noël que Klara se rend compte qu'elle a écrit à Alfred pendant tout ce temps. Il l'avait déjà compris pour ce que ça valait. Mais en tout état de cause, le film est l'une des meilleures comédies romantiques de tous les temps.
De l'extérieur, Alfred Kralik et Klara sont les dernières personnes dont on s'attend à tomber amoureux. Si vous vous demandez si ce film vous semble familier, il a été refait en comédie musicale et également adapté pour Broadway. Vous avez un courrier . Le film, mettant en vedette Tom Hanks et Meg Ryan, est un remake contemporain. Oh, le temps où les studios et cinéastes hollywoodiens ne puisaient leur inspiration que dans les pièces de théâtre et les livres. Nous avons parcouru un long chemin depuis lors. Arrêtez-moi avant que je prenne la tangente. Non, attends, je vais m'arrêter.
En ce qui concerne ce film, Lubitsch a acquis les droits de lecture de la pièce hongroise de 1937, Parfumerie , par l'intermédiaire d'un agent, Charles Feldman, afin de maintenir les prix bas. MGM finirait par sortir le film bien qu'il ait laissé passer une chance antérieure d'acheter le scénario ! C'est drôle comme Hollywood fonctionne. En fin de compte, l'esprit de la pièce resterait dans le produit final. Lubitsch et Samson Raphaelson ajouteraient « esprit et humanité » parmi d'autres idées que Scott Eyman note dans la biographie, Ernst Lubitsch : Laughter in Paradise . C'est un scénario amusant et selon la biographie, Lubitsch s'appuie sur ses propres expériences de travail pour S. Lubitsch. Travailler avec Raphaelson aiderait Lubitsch à évoluer en tant que cinéaste. Nous le voyons à travers les rôles principaux dans les films d'avant et d'après 1939.
D'une manière ou d'une autre, Stewart apparaîtrait dans la tête de Lubitsch pendant le processus d'écriture du scénario. Lubitsch était convaincu que si peu d'acteurs de cette époque pouvaient jouer le rôle. Cependant, il n'y avait qu'un seul acteur sur le terrain de MGM qui avait ce qu'il cherchait loin et c'était James Stewart.
Grâce à la Warner Archive Collection, le film est enfin disponible en Blu-ray depuis décembre dernier. L'image, remasterisée dans son format d'image original de 1,37: 1, résiste magnifiquement plus de 81 ans après la première sortie du film en salles. La comédie est peut-être de l'époque mais l'histoire reste persistante. Maintenant que j'y pense, étant donné un million de remakes, nous sommes peut-être dus pour une version LGBTQ. Ne serait-ce pas quelque chose ?
Alors que The Shop Around The Corner semble de nature européenne, le film montre une croissance du travail d'Ernst Lubitsch en tant que cinéaste. J'aime peut- être être ou ne pas être , mais en ce qui concerne Lubitsch, il décrirait ce film comme le meilleur film qu'il ait jamais réalisé.
Metro-Goldwyn-Mayer a sorti The Shop Around The Corner dans les salles le 12 janvier 1940. Le film est disponible sur Blu-ray via la Warner Archive Collection.
LA BOUTIQUE DU COIN
12:30 2:40 4:45 7:00 9:15
Doit se terminer le mercredi 31 décembre
Réalisé par ERNST LUBITSCH
Avec JAMES STEWART et MARGARET SULLAVAN
(1940) "Psychologiquement, je suis très confus... Mais personnellement, je ne me sens pas mal du tout." C'est juste une grande famille heureuse au magasin de maroquinerie Matuschek's de Budapest d'avant-guerre. Chaque matin, le vendeur en chef de James Stewart, M. Kralik, arrive pour déverrouiller la porte du sympathique père de famille de Felix Bressart, Pirovitch, de l'élégant M. Vadas de Joseph Schildkraut (où trouve-t-il tout cet argent?), Pepi, le livreur impétueux de William Tracy, de Sara Haden. la timide Flora, et bien sûr le Matuschek fanfaron mais paternel de Frank Morgan lui-même. Mais ensuite, la fougueuse Miss Novak de Margaret Sullavan, refusée par M. Kralik, vend une boîte de cigarettes «
Ochi Tchornya » supposément invendable sous son nez, déclenchant une longue guerre d'usure ; mais qu'est-ce qui mange M. Matuschek ? – a-t-il engagé un détective privé ? Tant pis, Kralik attend au moins avec impatience le rendez-vous avec son correspondant romantique encore inconnu… Serait-ce le plus grand du grand Lubitsch ? – transformer sans effort Mister America en un européen féru de littérature ; équilibrer la chaleur avec la chaleur entre Stewart et Sullavan ; dessin du champion ditherer Morgan (Le Magicien d'Oz ) une performance rare à plusieurs niveaux, à la fois poignante et émouvante ; faire une tentative de suicide hors écran à la fois choquante et subtile ; le tout menant à un dîner de réveillon de Noël qui passe de solitaire à joyeux ; et peut-être, à travers cette recréation, revenir dans son imagination à la boutique de tailleur berlinoise à jamais perdue de son père et de sa jeunesse. Environ. 99 min. 35 mm.
===========================
lundi 20 décembre 2010
La boutique du coin - 1940
Il y a tellement d'aspects charmants dans The Shop Around the Corner, surtout que les acteurs des personnages mineurs jouent des rôles majeurs, y compris de nombreux beaux moments en solo qui complètent les grandes stars ici : Margaret Sullavan et James Stewart.
Vous vous souviendrez de Sara Haden dans le rôle de tante Milly d'un long défilé de films d'Andy Hardy. Elle est la secrétaire de la vieille bonne ici au lieu de la tante de la vieille bonne. Charles Halton est le détective, également vu dans des dizaines de films dans des rôles mineurs, vous vous souviendrez probablement de lui en tant qu'examinateur de banque dans It's a Wonderful Life (1946).
Le nouveau garçon est joué par un jeune Charles Smith, qui pourrait nous déchirer le cœur avec sa douce innocence et son espoir.
Tous ces acteurs font que le film ressemble à une pièce d'ensemble, où le dernier sera le premier. Pourtant, il y a une intrigue majeure pour les deux stars en dehors des événements dans le magasin.
L'histoire a été refaite en plusieurs incarnations, y compris le post ici sur In the Good Old Summertime (1944). Mais cette version a un charme qui lui est propre, et je pense qu'une bonne partie de celle-ci est due au fait que Lubitsch situe l'histoire à Budapest pendant la Dépression. J'adore les panneaux tous écrits en magyar, y compris nos nombreux aperçus des onglets de devise sur la caisse enregistreuse.
J'adore les révérences basses de Félix Bressart lors d'une poignée de main. Les Américains et les Européens au casting semblent bien se mélanger, sans parodie.
Fabriqué en 1940, alors que la Seconde Guerre mondiale a dépouillé l'indépendance et la vie de très nombreux Européens, nous pouvons bien deviner que c'est l'hommage de M. Lubitsch, et peut-être l'adieu, à une ère plus pacifique en Europe. Hitler a peut-être bien formé ses plans dans les années 1930, mais il y a toujours dans ce film quelque chose de résolument nostalgique, quelque chose de Habsbourg dans ce décor. Cela pourrait être les boîtes de cigarettes qui jouent «Ochi Tchornya» (Yeux noirs), ou l'attitude courtoise de haussement d'épaules selon laquelle il faut tirer le meilleur parti des choses dans ce monde troublé.
J'aime la ligne de James Stewart à Felix Bressart quand ils discutent de l'excitation d'obtenir un bonus, de l'anticipation d'ouvrir l'enveloppe salariale et de se demander combien. "Tant que l'enveloppe est fermée, tu es millionnaire."
Si vous n'avez pas vu The Shop Around the Corner , TCM le montre ce soir.
Revenez jeudi pour Robert Mitchum et Janet Leigh dans un grand magasin beaucoup plus grand à Holiday Affair ici.
16 commentaires :
C'est un film tellement sublime. C'est si calme, si régulier, que les profonds puits d'émotion qu'il capte vous envahissent au cours du film. Et je suis d'accord que, même s'il s'agit manifestement d'une production de studio hollywoodienne avec des stars américaines, elle capture un charme pittoresque du Vieux Monde qui est vraiment touchant et magnifique. Le monde créé par ce film semble réel mais fragile, comme si ce charmant milieu urbain de l'Ancien Monde était sur le point d'être perdu à jamais - comme, en effet, il l'a probablement été, non seulement à cause de la Seconde Guerre mondiale, mais à cause d'une race plus enragée. du consumérisme que la douce culture commerciale dépeinte ici. On a l'impression que le matérialisme n'a pas encore sévi ici, que ces choses que les gens achètent signifient quelque chose non pas pour leur propre bien, mais comme des choses à acquérir,
J'ai vu ce film pour la première fois il y a trois ou quatre ans. J'en suis tombé amoureux et c'est devenu un favori des vacances.
Vous mentionnez le casting et je suis d'accord que les acteurs des personnages sont une grande partie du charme du film.
La scène avec M. Matuschek et Rudy se classe là-haut avec le père O'Malley chantant Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral au père Fitzgibbon comme mon moment de film de Noël préféré.
Vraiment un grand film.
Messieurs, je ne peux pas ajouter grand-chose à vos descriptions détaillées et très aimables de ce film. Vous montrez à quel point il mérite d'être sur la liste des films de Noël de tout le monde. Je suis content qu'il ait des fans aussi éloquents.
Je n'ai pas vu ce film depuis des années, Jacqueline, donc mes souvenirs sont très vagues. J'ai vu YOU'VE GOT MAIL (ce que je n'ai pas aimé). Ceci, je comprends, était une tentative de «mise à jour» de LA BOUTIQUE AU COIN. Je dois me déplacer pour le revoir, surtout après ces commentaires élogieux. Je suis surtout séduit par le casting de soutien des acteurs de personnages.
Mais j'hésite encore et je vais vous dire pourquoi :
Margaret Sullivan. J'ai entendu une fois une histoire personnelle de son comportement lors d'un de ses mariages qui m'a tellement choqué et dégoûté que j'ai immédiatement juré que je ne verrais jamais un autre film avec elle.
Je sais, je sais, le comportement personnel ne devrait RIEN avoir à voir avec les films d'un acteur, mais parfois c'est le cas.
Bonjour, Yvette. Votre réticence à regarder un film avec un acteur dont le comportement réel vous déçoit n'est pas nouvelle chez les cinéphiles. Je pense que nous avons tous rencontré de temps en temps des informations sur les stars de cinéma qui colorent nos opinions sur elles et leurs performances. C'est humain.
Margaret Sullavan, bien que talentueuse, était, à tout le moins, une personne troublée.
Votre commentaire me rappelle que lorsque j'ai vu ce film pour la première fois, je me demandais à qui d'autre je pouvais penser et qui pourrait y jouer son rôle. Non pas que je ne l'aime pas (et je n'essaie généralement pas de rediffuser des films pendant que je les regarde), mais pour une raison quelconque, je ne pouvais pas dépasser le sentiment que sa représentation manquait de quelque chose qu'une autre actrice aurait pu fournir.
Cependant, soit je me suis habitué à elle dans le rôle, soit son "européanité", comme je l'ai dit dans le post, semblait juste fonctionner pour moi. Je peux respecter ses contributions à ce film. Et tu sais, je n'ai jamais vraiment pu penser à une remplaçante pour elle de toute façon.
J'espère que vous pourrez réessayer le film un jour. Peut-être que vous trouverez une pépite intéressante que vous pourrez conserver.
Oh, je le ferai, à un moment donné. Mais ce soir c'est NOËL AU CONNECTICUT avec Barbara Stanwyck. Hier soir, j'ai essayé de regarder un autre film de Stanwyck, LADY OF BURLESQUE, mais j'ai dû m'arrêter en cours de route - c'était tout simplement AWFUL. Stanwyck est la perfection comme d'habitude, mais le reste de la distribution et le scénario sont lamentables. C'est drôle, je me souviens que ce film était meilleur qu'il ne l'est. Décevant. Mais j'ai adoré regarder Stanwyck jitterbug avec Pinky Lee. :)
"Noël dans le Connecticut" est amusant. J'ai blogué dessus il y a quelque temps. Ils parlent beaucoup de nourriture. Ça te donne faim.
L'un des attraits pour moi de "The Shop Around the Corner" est un sens de la théâtralité. Il vit et respire comme un film, mais en même temps a une structure et un dialogue aussi parfaits que les meilleures pièces. Les deux aspects sont enchanteurs.
Caftan Woman, c'est un bon point. J'aime les films qui sont structurés comme des pièces de théâtre. Il y a une énergie en concentrant l'action dans un espace confiné que nous n'obtenons pas normalement dans un film qui nous emmène dans différents endroits.
L'un des rares Lubitsches que je n'ai jamais vu, mais tu le rends irrésistible. Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai jamais rattrapé; Je suppose que cela ne m'est jamais venu pendant ces années de formation où il y avait des dizaines de vieux films à la télévision britannique chaque mois. Mais il semblerait d'après cela que je n'ai aucune excuse pour ne pas faire un effort particulier pour le voir !
J'attends avec impatience votre article sur Holiday Affair également - l'un de mes films préférés de Noël et autrefois un film très obscur. C'est formidable de voir le mot circuler à ce sujet - un peu comme être au moment où Wonderful Life renaît de ses cendres.
Merci, Matthieu. J'aime bien ta comparaison avec "Wonderful Life" qui renaît de ses cendres. Je suis d'accord "Holiday Affair" semble être la saveur du mois ces derniers temps. Je ne sais pas comment se produit la réémergence de la popularité de films individuels ou d'acteurs individuels, mais c'est amusant à observer.
J'adore ce film, mais je trouve Margaret Sullavan rebutante et ennuyeuse. Je ne l'aime pas en tant qu'actrice ! Ce que je trouve bizarre. Je ne peux pas placer ce que je trouve tellement hors d'elle.
Bienvenue, Lisa Joan Sepa, et merci pour vos commentaires. J'ai besoin de voir plus de films de Sullavan pour décider de ce que je pense de son style. Malheureusement, elle a eu une carrière dans le court métrage.
Facilement l'un de mes films les MOINS préférés, vacances ou non, qui est également considéré comme un classique. Le personnage de Margaret Sullivans se présente comme manipulateur, méchant et même parfois méchant, ce qui rend la soi-disant "fin heureuse" beaucoup moins capable de jouer. Je trouve aussi sa cadence et sa voix sifflante et son discours trop articulé ennuyeux également. Bien que le reste du film soit bien joué et charmant, c'est Margaret Sullivan elle-même qui a gâché ce classique des Fêtes pour moi.
Les normes et les valeurs de l'ancien monde viennent éclabousser l'écran. La chaleur du cadre principal d'un magasin tenu par un propriétaire unique me rappelle le travail dans les petits magasins que j'ai fait à l'adolescence.
J'adore les acteurs et ce n'est que récemment que j'ai appris que William Tracy alias Pepe jouait le rôle de Dude Lester dans Tobacco Road.
James Stewart et Margaret Sullivan livrent, comme toujours, juste à temps. Frank Morgan est génial dans cette partie, sa présence robuste donne le ton pour diriger un bon navire qui continue sa course même dans des eaux dangereuses.
L'ajout de Rudy a donné au film l'innocence et la joie que Noël apporte à ceux d'entre nous qui aiment la bonté qui finit par vaincre tout.
Merci d'être passé, Michael, et de partager vos impressions sur ce beau film.
Poste un commentaire